冷雨夜歌词_...歌词不一定要翻译只要能翻译“冷雨夜独行，...

楼上数位朋友都是机译的,都一样的翻译.

我来求歌名 朋友更可笑.会说别人,自己更差劲.还理直气壮的.

冷雨夜独行,谁伴我闯荡

La pioggia fredda cade da solo durante la notte,chi mi accompagnera' nelle avventure?

谁伴我闯荡(粤)

Chi mi accompagnera' nelle avventure?

Beyond

前面是那方 谁伴我闯荡

dove andremo in avanti,chi mi accompagnera' nelle avventure?

前路没有指引 若我走上又是窄巷

non ci sono segni in avanti,se ci andro',sara' di nuovo un vicolo stretto.

寻梦像扑火 谁共我疯狂

seguire i sogni e' come buttarci nel fuoco,chi mi accompagnera' nella pazzia

长夜渐觉冰冻 但我只有尽量去躲

la notte lunga si fa sempre piu' fredda,ma posso solo cercare di evitarlo.

几多天真的理想 几多找到是颓丧

quanti pensieri irrealistici,e quante le frustrazioni.

沉默去迎失望 几多心中创伤

col silenzio ricevo delusioni,e quante le ferite subite.

只有淡忘 从前话说要如何

solo dimenticando,e cosa sono le parole dette in precedenza

其实你与昨日的我

in fondo tu ed io da ieri

活到今天变化甚多

fino ad adesso siamo cambiati tanto

只有顽强 明日路纵会更彷徨

solo avendo tenacia,l'indomani sara' ancor migliore.

疲倦惯了再没感觉

abituati alla stanchezza,non sentiamo piu' niente

别再可惜计较什么

niente e' peccato,niente e' mancato.

谁愿夜探访 留在我身旁

chi vorra' visitarmi nella notte,e rinanermi accanto.

陪伴渡过黑暗 让我驱散寂寞痛楚

passando insieme la notte buia,riusciro' a scacciare via la solitudine e il male.

寻觅没结果 谁伴我闯荡

purtroppo la ricerca e' senza risultati,chi mi accompagnera' nelle avventure.

期望暴雨飘去

aspettando che passi la burrasca

便会冲破命运困锁

la quale spazzera' via tutti i lacci del destino.

以下的就不翻译了,重复上面的一些歌词.

几多天真的理想 几多找到是颓丧

沉默去迎失望 几多心中创伤

只有淡忘 从前话说要如何

其实你与昨日的我

活到今天变化甚多

只有顽强 明日路纵会更彷徨

疲倦惯了再没感觉

别再可惜计较什么

只有淡忘 从前话说要如何

其实你与昨日的我

活到今天变化甚多

只有顽强 明日路纵会更彷徨

疲倦惯了再没感觉

别再可惜计较什么

始终上路过

in fondo abbiamo vissuto.

其他回答

前面是那方 谁伴我闯荡

前路没有指引 若我走上又是窄巷

寻梦像扑火 谁共我疯狂

长夜渐觉冰冻 但我只有尽量去躲

几多天真的理想 几多找到是颓丧

沉默去迎失望 几多心中创伤

只有淡忘 从前话说要如何

其实你与昨日的我

活到今天变化甚多

只有顽强 明日路纵会更彷徨

疲倦惯了再没感觉

别再可惜计较...

其他类似问题

问题1：英语翻译或许你不在乎我[语文科目]

Forse non ti importa di me或者

Forse non sono importante per te

本人16岁来的意大利,现在25.完成了高中和大学

交流生同学,curare 是治疗照顾的意思,什么时候有在乎的意思了?

问题2：英语翻译春节是我最喜欢的一个节日,因为我们全家人会聚到一起.很快春节又要到了,我非常的期待.春节前几天,姐姐就会回家了,爸爸也会从外地回来.我们一家人会一起去购买一堆年货,除了

La primavera è la mia festa preferita,perché ci siamo riuniti insieme la famiglia.Capodanno cinese presto arrivata,e non vedo l'ora.Pochi giorni prima di Capodanno cinese,mia sorella tornava a casa,papà tornava dal campo.La nostra famiglia sarebbe andare a comprare un mazzo di Capodanno,in aggiunta agli alimenti,così come i vestiti nuovi.Mamma e papà per la giornata in cinese tavola di Capodanno.Poi si parte con la cena in famiglia,a guardare programmi televisivi.New Year's Day,andremo al parco,o per visitare parenti e amici.Il Capodanno cinese,ci sarà stato molto rilassato,molto felice.

问题3：英语翻译谁能帮我把 beyond-谁伴我闯荡 翻译成粤语发音[语文科目]

我用的是汉语拼音,你试试bpmf拼着唱,我尽力了～粤语中有很多鼻音.我已将它化为ng,eng,ang.

(电影"Beyond日记"插曲）

作曲：黄家驹 作词：刘卓辉

前面是那方 谁伴我闯荡 qin min xi na fong sui bun ngo cong dong

沿路没有指引 若我走上又是窄巷 yin lou mu yao ji yang yok ngo zao xiong yao xi za lou

寻梦像扑火 谁共我疯狂 cam mong jiong po fo sui gong ngo fong kuong

长夜渐觉冰冻 但我只有尽量去躲 qiong ye jin gok bing dong dan ngo ji yao zon liong hoi duo

几多天真的理想 几多找到是颓丧 gei duo tin zan die mong xiong gei duo zao dou die tui song

沉默去迎失望 几多心中创伤 cam ma hoi ying sa mong gei duo sam zong cong song

只有淡忘 从前话说要如何 ji yao dan mong cong qin wa xu yiu yu ho

其实你与昨日的我 活到今天变化甚多 kei sa lei yu zok yat die ngo wu dou gam tin bin fa sam duo

只有顽强 明日路纵会更彷徨 ji yao wang kiong ming yat lou zong wui gang pong wong

疲倦惯了再没感觉 pei guin guan liu zoi mu gam gok

别再可惜计较什么 bit zoi ho set gai gao sam mo

（始终上路过） qi zong xiong lou guo

谁愿夜探访 sui yun ye tam fong

留在我身旁 lao zoi ngo sam pong

陪伴渡过黑暗 pui bun dou guo ha ngam

为我驱散寂寞痛楚 wai ngo kui san jet mo tong cho

寻觅没结果 cam ma mu git guo

谁伴我闯荡 sui bun ngo cong dong

期望暴雨飘去 kei mong bou yu piu hoi

便会冲破命运困锁 bin wui cong po ming wan kuan suo

问题4：英语翻译我爱你,其他不重要.

Ti amo, e di altri importanti.

问题5：英语翻译请相信我还是爱你的只是换了个方式而已[语文科目]

傻来的...难道你不懂有谷歌翻译这东西么...我教你了 .分给我吧.

credermi che ti amo ancora per favore

ho soltanto cambiato il modo

本文来源于52ij试题网http://shiti.52ij.com/，52ij试题网有小学试题、初中试题及高中试题，初中试卷和高中试卷等，欢迎大家继续阅读学习。如有什么问题或建议请加52ij试题网的QQ群6538112沟通交流。