47301_...Tarpan Parindustrian Jaya，PJU 1A 47301 Petaiin...

您的地址有笔误,正确的如下：

32.Jalan PJU 1A/12 (TPJ4)

Taman Perindustrian Jaya, PJU 1A

47301 Petaiing Jaya,

Selangor D.E. MALAYSIA

马来西亚 雪兰莪州 八打灵再也

八打灵再也北区 1 A, 再也工业园 4区

1A/12 路 门牌 32 号

邮编： 47301

No. 32, PJU 1A/12 Road

Jaya Industrial Park （section 4）, Petaling Jaya North 1A,

47301 Petaiing Jaya,

Selangor, MALAYSIA.

(其实,英文翻译是用不上的；寄信还是要照抄马来文地址)

其他类似问题

问题1：英语翻译bli/wm马来语,是啥意思?

只要在translate text 那里打上你要翻译的文字.最后,在把语言换成 chinese(simplified)»indonesian 就可以了...（当然要按translate) 印尼和马来西亚的马来语是一样的.

问题2：英语翻译请问：Motosikal tidak Melebihi 250 sp和Motokar BTM tidak melebihi 3000 kg

没错,这些的确是马来文.

Motosikal=电单车

tidak=不

melebihi=超过

sp=（一种单位）

Motokar=汽车

kg=公斤（一种单位）

Motosikal tidak Melebihi 250 sp.

这辆电单车不超过250sp.

Motokar BTM tidak melebihi 3000 kg.

这辆车不超过3000公斤.

Lesen Memandu Malaysia

更新驾驶执照 马来西亚

NO.K.P.P P2295506 LLN

号码K.P.P P2295506 LLN

TEMPOH：17/09/2003-16/07/2008

期限：2003年9月17日-2008年7月16日

KELAS ：D

执照：D牌

NO：163-12 B

号码：163-12 B

JALAN TUN RAZAK

敦拉萨路

K.LUMPUR

吉隆坡

51400

51400

W.PERSEKUTUAN

联邦直辖区

Ketua Pengarab Pengangkutan Jalan

以下是在百度里找到的：

D：Motokar BTM tidak melebihi 3000kg

D：BTM车不可超过3000公斤

Lesen Memandu Malaysia

更新驾驶执照 马来西亚

5-15-13 CORINTHIAN COND

5-15-13 科林斯公寓

JLN BINJAI DI JLN AMPANG

明才路 安邦路

53450 KUALA LUMPUR

53450 吉隆坡

W.P.KUALA LUMPUR 106112

W.P.吉隆坡 106112

TEMPOH：11/05/2002-15/12/2003

期限：2003年9月17日-2008年7月16日

Kelas：D

执照：D牌

Ketua Pengarab Pengangkutan Jalan

交通路

问题3：英语翻译NO16 JALAN SP 6/6 CHERAS SEGAR PERDANA 43200 KAJANG SELANGOR[语文科目]

您的地址有误,不该有 KAJANG,因为 KAJANG（加影） 是另一个城市,不在同一个地区,距离 这个地址还有十几公里.

瑟卡博大纳 的意思是“新鲜第一”.

雪兰莪州 焦赖 瑟卡博大纳花园

SP 6/6 路 门牌 16 号

邮编：43200

问题4：英语翻译BLOCK FE-02-01 AKASIA APARTMENT PUSAT BANDAR PUCHONG 4FICO PUCHONG SELANGOR DARUL EHSAN[数学科目]

是一个地址没错.

给你分成小部分解释：

1）BLOCK FE-02-01

一整个公寓住宅区有好几栋高楼或大厦,你这个单位就位于其中一栋叫FE的.

在第2层（可以说是第3层,因为最底层不是01而是00）,

的第一间（亦作门牌号）.

2）AKASIA APARTMENT

整个公寓住宅区名叫：AKASIA APARTMENT

3）PUSAT BANDAR PUCHONG

马来西亚有个市叫蒲种（PUCHONG）,

而这个公寓住宅区就座落在它的市中心（PUSAT BANDAR）.

4）4FICO

你写错字,4FICO应该是5个数目字

在马来西亚各区都会用5个数目字作为邮政编码.

蒲种的号码是什么没找给你…

因为不是寄信的话是没用到的,懒惰找!

5）PUCHONG

正如我刚才说：单位位于蒲种市

马来西亚的地址是由最小的计算单位讲到最大的计算单位的.

所以刚才我告诉你地址位于蒲种市市中心,

现在就会昂你知道蒲种市市中心位于蒲种市.

范围越来越大.

6）SELANGOR DARUL EHSAN

位于雪兰莪州.

完整地址应该这样：

BLOK FE-02-01,

AKASIA APARTMENT,

PUSAT BANDAR PUCHONG,

4XXXX PUCHONG,

SELANGOR DARUL EHSAN.

把你的BLOCK换成BLOK了,

因为马来语穿法是BLOK不是BLOCK,

BLOCK是英语来的.

再见!

问题5：英语翻译Kuala Terengganu “Kei kawan,dari mana datang mu?” “Oh ku ni budak Cina dari Kuala Lumpur,Auk tinggal di hotel besar tepi rumah papan mu,Dua ratus tiga pulu aku kena Bayar satu malam.” “Ku tinggal di dini Semenjak setengah abad d

瓜拉登嘉柔（地名）

“嘿,朋友,你从哪里来?”

“哦,我是来自吉隆坡（地名）的华人,

我住在你那木屋旁边的大酒店,

一晚必须还两百三十元.”

“我住在这里有半个世纪之久,

我在这里出生,有着大海和风的陪伴.”

我喜欢你,瓜拉登嘉柔,

我要变成一只鸟,在这片蓝又蓝的天空上飞翔,

我喜欢你,瓜拉登嘉柔,

我迷上了你那美丽的风景.

千百年来,无数的季候风拜访过你的沙滩.

让那海浪降临,你的面貌会越来越纯洁.

我只是千百位路过者中的其中一位,

我的足迹将会随着随后的海浪消失.

问马来文,找我.我就在马来西亚出生.

本文来源于52ij试题网http://shiti.52ij.com/，52ij试题网有小学试题、初中试题及高中试题，初中试卷和高中试卷等，欢迎大家继续阅读学习。如有什么问题或建议请加52ij试题网的QQ群6538112沟通交流。