you can touch mp3_...thousand words that i could sayto make you com...

歌曲名:gone

there's a thousand words that i could say

我可以说出千言万语

to make you come home (yeah)

请求你回家

seems so long ago you walked away

and left me alone

你离开我出走仿佛是很久以前的事

and i remember what you said to me

我记得你对我说的每一句话

you were acting so strange

你表现得那么不自然

and maybe i was too blind to see

或许我瞎了眼睛才没有察觉

that you needed a change

你需要的是些变化

was it something i said,to make you turn away

是我说了什么吗,让你转身了

to make you walk out and leave me cold

(ohh ohh ohh ohh ohh)

让你走了出去,留下冰冷的我

if i could just find a way

我多希望我能找到一个

to make it so that you were right here

right now

能让你,就现在,就在这里,在我身边的方法

chorus:

i've been sittin here

我坐在这里

can't get you off mind

无法忘却你

i try my best to be a man and be strong

我尽力去做一个坚强的男人

i drove myself insane

我快把自己逼疯了

wishing i could touch your face (touch your face)

多希望我能碰触你的脸庞(碰触到你的脸庞)

but the truth remains you're gone

但是事实就是,你不在了

(you're) gone

(你已经)不在了

(baby you're) gone

(宝贝你)不在了

(girl you're gone.baby girl you're)

(宝贝你不在了.宝贝女孩你已经)

gone

不在了...

(you're) gone

(你)不在了

(you're)

(你...)

now i don't wanna make excuses baby

现在我不想要找借口,宝贝

won't change the fact that your gone (no,no)

因为那不能改变你已经不在了这个事实 (不能,不能)

but if there's something that i could do

可是如果有什么我能做的

won't you please let me know

可不可以请你告诉我

the time is passing so slowly now

现在时间流逝的如此缓慢

guess,that's my life without you

我猜,这就是我没有你的生活

(guess,that's my life without you)

(我猜,这就是我没有你的生活)

and maybe i could change my every day

或许我可以改变我每天的生活

but baby i don't want to

但是,宝贝,我并不想那样

i'll just hang around and find some things to do

就闲晃着,找些什么事来做

to take my mind off missing you (take my mind off missing you)

为了让自己不想念你(让自己不想念着你)

and i know in my heart you can't say that you

don't love me too

而且在我心中我也知道,你不能说你不爱我

please say you do

请说你也爱我

yeah...

耶...

chorus:

i've been sittin here (sitin' here)

我坐在这里 (坐在这里)

can't get you off mind (get you off my mind)

无法不想你(不想着你)

i try my best to be a man and be strong

(my best to be a man and be strong)

我尽力去做一个坚强的男人 (尽我所能去做一个坚强的男人)

i drove myself insane

我快把自己逼疯了

wishing i could touch your face

(wishing i could touch your face)

多希望我能碰触你的脸庞(多希望能够碰触到你的脸庞)

but the truth remains

但是事实就是

(truth remains you're)

(事实就是,你)

gone

不在了...

(you re) gone

(你)不在了

(you re) gone

（你）不在了

(you re gone)

(你已经不在了)

(you re) gone

(你)不在了

(you re) gone

（你）不在了

what will i do

if i can't be with you

如果我不能和你在一起,我能做些什么?

tell me where will i turn to

告诉我我该转向哪里

baby,who will i be

宝贝,我会成为什么样的人

now that we are apart

现在我们分开了

am i still in your heart

我还依旧在你心中么?

baby why don't you see

宝贝为什么你不明白

that i need you here with me

我需要你和我在一起

ohh...哦...

i've been sittin here (sitin' here)

我坐在这里 (坐在这里)

can't get you off mind (get you off my mind)

无法不想你(不想着你)

i try my best to be a man and be strong

(my best to be a man and be strong)

我尽力去做一个坚强的男人 (尽我所能去做一个坚强的男人)

i drove myself insane

我快把自己逼疯了

wishing i could touch your face

多希望我能碰触到你的脸庞

(oh could you baby)

(哦,你可以么,宝贝?)

but the truth remains

(the truth remains you're gone)

但是事实就是

(哦哦宝贝,事实就是你已经...)

gone

不在了...

(you're) gone

(你)不在了

(you're) gone

(你)不在了

(you're gone)

(你不在了...)

(baby girl you're) gone

(我的宝贝女孩你已经)不在了...

(you're) gone

(你)不在了

but the truth remains you're

但是事实依然是,你已经

gone

不在了

好长...翻译得好累.

^^

其他回答

有一个几千字的，我可以说

令你回来（嗯）

似乎不久之前，你走开

并给我留下了独自

我记得你对我说：

你代理奇怪

也许我太盲目看

你需要改变

是不是我说，使你回避

使你走出，并离开了我冷

（库存积压库存积压库存）

如果我可以找到一个方法

为了让这个，你在这里

现在

合唱：

...

其他类似问题

问题1：yesterday‘s gone的歌词和翻译 是Monrose的

Pain like a kiss that's buried in the past,somewhere

痛苦如同亲吻 被埋葬在过往

Please bring me back to life 'cause it's cold

那是如此寒冷 请将往带回生活里

Waiting for your touch when I'm alone

在我孤单时是如此渴望你的抚摸

But I just can't undo (I can't undo)

The memory of you

但我就是无法抹去 无法抹去对你的追忆

I still cry

我还在哭泣

Now yesterday's gone and it's time to move on

虽然昨天已经过去 而时光仍将继续

But I don't know why

但我不知为何

I'm still holding on and on

我仍紧抓着过去不放

I'm so lost now that yesterday's gone

迷失在那过往

Eyes stare at me

那凝望着我的双眼

They show me what I don't wanna see

让我看见我一直想回避的东西

So take me far away from disgrace

请带我远离那种羞辱

And tell me that in time he'll be gone without a trace

并告诉我他将一去不返

But I just can't undo (I can't undo)

The memory of you

但我就是无法抹去 无法抹去对你的追忆

I still cry

Now yesterday's gone and it's time to move on

But I don't know why

I'm still holding on and on

I'm so lost now that yesterday's gone

（重复)

How could you go and tear us apart

你怎能就这样离去

When you signed your name across my heart

你的名字已经铭刻在我心间

I'm broken inside

我的内心破碎不堪

I can't find my way till I leave my past behind

在我能放下过去之前,我都找不到我的方向

Yesterday's gone [2x]

I still cry

Now yesterday's gone and it's time to move on

But I don't know why

I'm still holding on and on

I'm so lost now that yesterday's gone

I still cry

Now yesterday's gone and it's time to move on

But I don't know why

I'm still holding on and on

I'm so lost now that yesterday's gone

I still cry

Now yesterday's gone and it's time to move on

But I don't know why

I'm still holding on and on

I'm so lost now that yesterday's gone

（重复的我就不翻了）

问题2：求翻译电影《疯狂的心》里《gone, gone, gone》歌词意思~!谢谢.I was born on a flat top two lane Picked up a guitar and every day I'd sing Well I was gone, gone, gone I should have known that this love would never last I see it clearl

　　I was born on a flat top two lane

　　我出生在平顶小巷(我不太确定flat top two lane是什么)

　　Picked up a guitar and every day I'd sing

　　拿着我的吉他每日唱歌

　　Well I was gone,gone,gone

　　我曾经消失过

　　I should have known that this love would never last

　　我应该知道这种爱永远不会结束

　　I see it clearly through the whiskey in my glass

　　我清楚的看见我玻璃杯中的威士忌

　　That you're gone,gone,gone

　　你走了,走了,走了

　　I've been wasting too much time

　　我浪费了太多时间

　　I'm in a big hurry,I gotta get on down the line

　　我太过匆忙,我必须顺着这条路一直走下去

　　My trouble travels in a song

　　我的烦恼在歌里浮现

　　because I'm gone,gone,gone,gone

　　因为我消失了,消失了,消失了

　　I've been holding onto my past too long

　　我沉浸在过去太长时间

　　Drown out my sorrows in all night honky tonks

　　整晚都沉浸在悲伤中

　　Because I'm gone,my mind's all gone

　　因为我消失了,我的思想都消失了

　　I've been wasting too much time

　　我浪费了太多时间

　　I'm in a big hurry,I gotta get on down the line

　　我太过匆忙,我必须顺着这条路一直走下去

　　My trouble travels in a song

　　我的烦恼在歌里浮现

　　because I'm gone,gone,gone,gone

　　因为我消失了,消失了,消失了

　　I was born on a flat top two lane

　　我出生在平顶小巷(我不太确定flat top two lane是什么)

　　Picked up a guitar and every day I'd sing

　　拿着我的吉他每日唱歌

　　Well I was gone,gone,gone

　　我曾经消失过

　　My trouble travels in a song

　　我的烦恼在歌里浮现

　　because I'm gone,gone,gone,gone

　　因为我消失了,消失了,消失了

　　Oh yeah I'm gone,gone,gone,gone

　　欧也,我消失了.

　　手动翻译,

问题3：Gone Bei Maejor 歌词的中文翻译

You know,

你知道,

I love you so much girl

我非常爱你的女孩

I just can't take you everywhere

我只是不能可以载你到任何地方

I wanna take you right now

我想带走你面前了

You know I ain't really got the money (This your favorite song, song x2)

你知道我不是真的,得到了那笔钱(这你喜爱的歌曲,宋x2)

But I promise one day we gon go

但我保证有一天我们下定去

I promise (Turn your Juke Box on, on)

我保证(把你的Juke方块),

Yeah

是的

Baby Imma take you somewhere fresh

婴儿Imma载你到任何地方新鲜

Soon as I get my next pay check

一到我的下个月的薪水支票

Baby trust me, you'll see

婴儿相信我,你会看到的

How your girls wishin they man was like me

你的女孩wishin他们人喜欢我吗

So won't you take my hand, baby close your eyes

因此,何不握住我的手,宝贝,闭上你的眼睛

And we'll make love till we see the sun rise

爱,我们会把直到我们看太阳升起

On the beach though, white sand

然而,在海滩上白砂构成的

I promise forever, I'm your man

我保证永恒,我是你的人

So just rock to the left and rock to the right

所以才岩石上左边和岩石向右拐

If you know your baby gonna make it all right

如果你知道你的宝贝将让这一切都对

Say oh (Ooh oh oh) oh (Ooh oh oh)

说哦(哦哦哦)哦(哦哦哦)

And let me see you step to the front, step to the back

让我看你站出来的步伐,以后面

Throw your hands up if you got it like that

把你的手如果你有这样吃

Say oh (Ooh oh oh)

说哦(哦哦哦)

Ooh woah woah

哦天呐天呐天天呐天呐天

Let's get gone, gone, gone, gone

让我们把走了,走了,去了,走了

Let's get gone

让我们去了

Yeah me and you x3

是啊我和你,三分

Let's get gone, gone, gone, gone

让我们把走了,走了,去了,走了

Let's get gone

让我们去了

Yeah me and you x3

是啊我和你,三分

See I may not have the most money in the world

看,我可能没有钱最多,在世界上

But I got stacks of love for you girl

可是我有一叠叠的对你的爱的女孩

As soon as I get my money right

当我拿我的钱对的

Then we'll go wherever you like it

然后我们就去哪儿你喜欢它

Gone, gone, gone, gone, gone

走了,去了,走了,去了,走了

Yeah me and you x3

是啊我和你,三分

Baby Imma take you somewhere fly

婴儿Imma载你到任何地方飞

Somewhere far where we can't even drive

在远方我们甚至不能开车

Where we go, only we know

我们到哪里,只有我们知道的地方

I'm thinkin my T-go? a free o

我thinkin我的T-go吗?自由啊

I swear that as soon as I get my money right

我敢发誓,当我拿我的钱对的

We're gonna get your plane way high in the sky

我们会让你的飞机在高空方式

No coach class when we fly

没有一个教练类当我们飞

[ From: http://www.metrolyrics.com/gone-lyrics-bei-maejor.html ]

http://www.metrolyrics.com/gone-lyrics-bei-maejor.html](从:

I'm thinkin like G-4 a G-5

我thinkin喜欢G-4一个G-5

So just rock to the left and rock to the right

所以才岩石上左边和岩石向右拐

You know your baby gonna make it all right

你知道你的宝贝将让这一切都对

Say oh (Ooh oh oh) oh (Ooh oh oh)

说哦(哦哦哦)哦(哦哦哦)

And take one step to the front, one to the back

,抽一根站出来,一到后场

Throw your hands up if you got it like that

把你的手如果你有这样吃

Say oh (Ooh oh oh)

说哦(哦哦哦)

Ooh woah woah

哦天呐天呐天天呐天呐天

Let's get gone, gone, gone, gone

让我们把走了,走了,去了,走了

Let's get gone

让我们去了

Yeah me and you x3

是啊我和你,三分

Let's get gone, gone, gone, gone

让我们把走了,走了,去了,走了

Let's get gone

让我们去了

Yeah me and you x3

是啊我和你,三分

See I may not have the most money in the world

看,我可能没有钱最多,在世界上

But I got stacks of love for you girl?

可是我有一叠叠的对你的爱的女孩吗?

As soon as I get my money right

当我拿我的钱对的

Then we'll go wherever you like it

然后我们就去哪儿你喜欢它

Gone, gone, gone, gone, gone

走了,去了,走了,去了,走了

Yeah me and you x3

是啊我和你,三分

If you believe, then you will see

如果你相信,然后你就可以看见

That girl we'll go...around the globe, yeah

那个女孩我们就去……,在全球范围内对

Just give me time

给我时间

That's all I need, yeah

这是我所有的需要,耶

But until then

但是在那之前,

Let's watch this here TV and

让我们来看一看电视和在这里

Let's get gone, gone, gone, gone

让我们把走了,走了,去了,走了

Let's get gone

让我们去了

Yeah me and you x3

是啊我和你,三分

Let's get gone, gone, gone, gone

让我们把走了,走了,去了,走了

Let's get gone

让我们去了

Yeah me and you x3

是啊我和你,三分

See I may not have the most money in the world

看,我可能没有钱最多,在世界上

But I got stacks of love for you girl?

可是我有一叠叠的对你的爱的女孩吗?

As soon as I get my money right

当我拿我的钱对的

Then we'll go wherever you like it

然后我们就去哪儿你喜欢它

Gone, gone, gone, gone, gone

走了,去了,走了,去了,走了

Yeah me and you x3

是啊我和你,三分

问题4：英语翻译There's a thousand words that I could sayTo make you come home (yeah)Seems so long ago you walked way Left me aloneAnd I remember what you said to meYou were acting so strangeAnd maybe I was too proud to seeThat you needed a changeWas it

我有千言万语想说There's a thousand words that I could say

想让你回家（耶）To make you come home (yeah)

似乎你早已远走Seems so long ago you walked way

留下我一人Left me alone

我记得你对我说过And I remember what you said to me

你行为奇怪You were acting so strange

可能我太骄傲了And maybe I was too proud to see

你需要一次机会That you needed a change

是我说了什么让你转身离开Was it something I said make you turn away

让你走远,留下孤凉的我Make you walk out and leave me cold

呒呒呒呒呒(Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm)

如果我能找到一个方法If I could just find a way

能让你出现在此地To make it so that you were right here

此刻right now

Chorus:

坐在这Been sitting here

无法将你赶出我的思绪Can't get you off my mind

我尽力做个男人,变得健壮I've tried my best to be a man and be strong

我让自己失去理智I drove myself insane

期盼我能触摸你的脸Wishing I could touch your face

但事实是But the truth remains

你已离去You're gone (gone)

离去（宝贝,你的）Gone (baby your)

离去（你的离去）Gone (your gone)

（宝贝 女孩你已）离去(Baby girl you're) Gone

离去Gone

Gone

Gone

我不想找借口,宝贝I don't wanna make excuses babe

无法改变你离去的事实（不,不）Won't change the fact that you're gone (no,no)

但如果我可以做些什么But if there's something that I could do

请你让我知道Won't you please let me know

现在时间是走的如此缓慢The time is passing so slowly now

因为我的生命里没有了你'Coz that's my life without you

可能我每一天都在变Mabye I could change my everyday

但宝贝,我不想But baby I don't want to

我将在周围转悠,找些事做I'll just hang around and find some things to do

让我不再想念你Take my mind off missing you (take my mind off missing you)

是的,我心里知道你同样不能说你不爱我Yes I know in my heart you can't say that you don't love me too

请说你是Please say you do

耶Yeah

坐在这Been sitting here

无法将你赶出我的思绪Can't get you off my mind

我尽力做个男人,变得健壮I've tried my best to be a man and be strong

我让自己失去理智I drove myself insane

期盼我能触摸你的脸Wishing I could touch your face

但事实是But the truth remains

你已离去You're gone..

你已离去You're gone..

你已离去You're gone

你已离去,你已离去,你已You're gone...you're gone..you're.

离去Gone

哦Ohhh...

哦我该怎么办Oh what will I do

如果我失去你If I can't be with you

高诉我该走向何方Tell me where will I turn to

宝贝,我将在哪Baby where will I be

现在我们已经分离Now that we are apart

我还在你心中吗?Am I still in your heart?

宝贝,你为什么不了解Baby why don't you see?

我需要你陪伴我That I need you here with me

Oohhh...

坐在这Been sitting here

无法将你赶出我的思绪Can't get you off my mind

我尽力做个男人,变得健壮I've tried my best to be a man and be strong

我让自己失去理智I drove myself insane

期盼我能触摸你的脸Wishing I could touch your face

但事实是But the truth remains

坐在这Been sitting here

无法将你赶出我的思绪Can't get you off my mind

我尽力做个男人,变得健壮I've tried my best to be a man and be strong

我让自己失去理智I drove myself insane

期盼我能触摸你的脸Wishing I could touch your face

但事实是But the truth remains

你已离去You're gone..

你已离去You're gone..

你已离去You're gone

你已离去You're gone

离去Gone

你已离去You're gone..

但事实是But the truth remains

你已You're.

问题5：英语翻译中文歌词翻译

gone

歌手：n'sync 专辑：celebrity

there's a thousand words that i could say

我可以说出一千个理由

to make you come home (yeah)

要你回到我的身边

seems so long ago you walked away

你已经离开了太久

and left me alone

只剩下我独自一人

and i remember what you said to me

我还记得你当时说的话

you were acting so strange

我还记得你奇怪的表现

and maybe i was too blind to see

也许是我被蒙蔽了双眼

that you needed a change

看不到你需要的改变

was it something i said,to make you turn away

是不是我说的话,让你下了离开的决心

to make you walk out and leave me cold

让你这么决绝地离开,只剩下我在寒风中

(ohh ohh ohh ohh ohh)

哦.

if i could just find a way

多希望我能找到一个方法

to make it so that you were right here

能让你现在还在我身边

right now

此时此刻

chorus:

（合）

i've been sittin here

我就呆坐在这里

can't get you off mind

心里面只想着你

i try my best to be a man and be strong

我努力要坚强一些

i drove myself insane

却把自己变得疯狂

wishing i could touch your face (touch your face)

多希望我现在能触碰你的脸庞

but the truth remains you're gone

但现实不断提醒我你早已离去

(you're) gone

你早已离去

(baby you're) gone

你早已离去

(girl you're gone.baby girl you're)

女孩,你早已离去.

gone

(you're) gone

(you're)

now i don't wanna make excuses baby

我不想找寻借口

won't change the fact that your gone (no,no)

你已离去的事实无法改变

but if there's something that i could do

但是,如果我还能做些什么

won't you please let me know

请你告诉我

the time is passing so slowly now

时间过得很慢

guess,that's my life without you

猜的到,这就是没有你的生活

(guess,that's my life without you)

and maybe i could change my every day

也许我不用每天过得这么辛苦

but baby i don't want to

但是我不愿意去改变

i'll just hang around and find some things to do

我会让自己忙碌起来

to take my mind off missing you (take my mind off missing you)

不让自己有空想你

and i know in my heart you can't say that you don't love me too

内心深处我还坚信,你依然爱我

please say you do

请告诉我你还爱我

yeah...

chorus:

i've been sittin here (sitin' here)

我就呆坐在这儿

can't get you off mind (get you off my mind)

心里想的全是你

i try my best to be a man and be strong

我努力做到坚强一些

(my best to be a man and be strong)

努力做到坚强一些

i drove myself insane

我把自己逼得疯狂

wishing i could touch your face

真希望我还能碰触你的脸庞

(wishing i could touch your face)

多希望我能触碰你的脸庞

but the truth remains

但事实却不断提醒我

(truth remains you're)

你早已离去

gone

(you re) gone

(you re) gone

(you re gone)

(you re) gone

(you re) gone

what will i do

我该怎么做

if i can't be with you

如果我不能和你在一起

tell me where will i turn to

告诉我我该怎么办

baby,who will i be

告诉我我会变成怎样

now that we are apart

现在我们分隔两地

am i still in your heart

你心里也依然想着我

baby why don't you see

宝贝你为什么视而不见

that i need you here with me

你知道我是多么需要你

ohh...

本文来源于52ij试题网http://shiti.52ij.com/，52ij试题网有小学试题、初中试题及高中试题，初中试卷和高中试卷等，欢迎大家继续阅读学习。如有什么问题或建议请加52ij试题网的QQ群6538112沟通交流。